Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar e humanizar conteúdo em inglês, filipino e tagalog
Editor e tradutor, experiência em QA na Accenture
2 anos na Accenture — desenvolvendo e implementando trabalhos de frontend/backend para a BAWAG (Áustria) e PEXA (Austrália). A atenção aos detalhes, confiabilidade e comunicação clara que desenvolvi a...
Sobre este Serviço
Como ex-engenheira de QA na Accenture, meu trabalho era encontrar todos os erros antes que chegassem ao cliente. Agora, aplico essa mesma disciplina na sua escrita, capturando o que outros deixam passar.
Ofereço revisão de textos em inglês, tagalog e filipino, edição de conteúdo com IA e humanização de IA para corrigir erros, melhorar a clareza e fazer sua escrita soar natural e refinada.
Precisa humanizar conteúdo gerado por IA? Posso aprimorar textos produzidos por IA para que fiquem com leitura natural, mantendo seu significado, tom e voz.
- Gramática, ortografia e pontuação
- Clareza, fluxo e legibilidade
- Expressões desconfortáveis ou pouco naturais
- Humanização de conteúdo gerado por IA
- Escrita natural e amigável para o leitor
Ideal para artigos, posts de blog, textos para sites, e-mails, ensaios e outros conteúdos escritos.
Revisões abrangem o conteúdo original enviado e os requisitos. Novos conteúdos, palavras adicionais ou requisitos substancialmente alterados podem exigir uma oferta personalizada.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que vou receber?
Você receberá uma versão revisada e editada do seu conteúdo enviado. Eu corrijo gramática, ortografia, pontuação, clareza, fluxo, legibilidade e frases desajeitadas. Para textos gerados por IA, também aprimoro frases pouco naturais, preservando seu significado, tom e voz pretendidos.
Você consegue lidar com mais de 5.000 palavras?
Sim. Projetos acima de 5.000 palavras podem ser feitos adquirindo palavras adicionais ou por meio de uma oferta personalizada. Por favor, entre em contato comigo primeiro para projetos maiores, assim posso confirmar o escopo e o prazo de entrega.
O que inclui a edição de conteúdo por IA e humanização?
Eu aprimoro textos gerados por IA para que soem naturais e legíveis, mantendo seu significado, tom e voz. Isso é edição do seu conteúdo existente, não criação de conteúdo novo.
Quais idiomas você revisa?
Eu faço revisão de conteúdo escrito em inglês, tagalog e filipino, incluindo artigos, blogs, textos para sites, e-mails, ensaios e materiais similares.
Que tipos de conteúdo você aceita?
Aceito artigos, posts de blog, textos para sites, e-mails, ensaios e conteúdos escritos similares. Por favor, entre em contato primeiro se seu conteúdo tiver requisitos incomuns ou precisar de expertise especializada.
O que não está incluído?
Este serviço não inclui criação de conteúdo novo, checagem de fatos, verificação de plágio, detecção de IA ou pesquisa extensa. Reescritas ou reestruturações extensas podem precisar de uma oferta personalizada.
O que as revisões cobrem?
Revisões se aplicam apenas ao conteúdo e requisitos originais enviados. Novo conteúdo, palavras adicionais, requisitos alterados ou pedidos substancialmente diferentes podem exigir pagamento extra.
Você consegue reescrever completamente meu conteúdo?
A edição padrão melhora seu conteúdo existente, ao invés de criar uma peça nova do zero. Reescritas, reestruturações ou criação de conteúdo extensas podem precisar de uma oferta personalizada.
O que devo fornecer ao fazer o pedido?
Por favor, envie seu conteúdo completo e quaisquer requisitos ou preferências específicas de edição ao fazer o pedido. Conteúdo ou requisitos adicionais enviados após o início do trabalho podem afetar o escopo original e o prazo de entrega.
Você oferece detecção de IA, checagem de fatos ou verificação de plágio?
Não. Esses serviços não estão incluídos neste serviço. Meu foco é revisão, edição de conteúdo e humanização de conteúdo gerado por IA.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B benjamin_texas1
Estados Unidos
Arn Felix D is an ultimate pro. He is thorough and precise in his work. I appreciate that he organized his feedback to me -summary, changes made and the reasons why, recommendations. He really excels in his ability to comprehend the task and execute flawlessly with my objectives in mind. He far exceeded...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B benjamin_texas1
Estados Unidos
Arn Felix D is an ultimate pro. He is thorough and precise in his work. I appreciate that he organized his feedback to me -summary, changes made and the reasons why, recommendations. He really excels in his ability to comprehend the task and execute flawlessly with my objectives in mind. He far exceeded...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
