Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei uma tradução rápida de ebook e corrigirei os metadados do seu epub
Pronto para transformar sua visão em realidade!
Oi! Eu combino expertise em design com eficiência alimentada por IA para entregar soluções digitais de alta qualidade. Seja para criar visuais de marca que chamam atenção, campanhas para redes sociais...
Sobre este Serviço
PARE DE LER E-BOOKS DESORGANIZADOS! Deixe que eu formate e localize para você.
Quer ler um romance estrangeiro, jornal ou qualquer arquivo, mas não quer pagar centenas de dólares por uma tradução manual? Você está no lugar certo! Ofereço Tradução de Livro Assistida por IA em Alta Velocidade que é perfeitamente formatada para seu e-reader. Chega de layouts quebrados, códigos estranhos ou capítulos faltando no seu Kindle/Kobo/Dispositivo!
EXPECTATIVA IMPORTANTE: Este serviço usa IA avançada para tradução, portanto, é especialmente pensado como uma solução econômica para leitura pessoal e visualização rápida.
POR QUE ESCOLHER ESTES GIGS?:
- Formatação Perfeita de EPUB/PDF: Eu conserto o que as ferramentas de IA quebram. Seu livro terá um layout 100% impecável.
- Metadados & Capa Corrigidos: Com minha experiência em design visual, garanto que a capa do seu livro, tags de autor e índice fiquem profissionais na sua biblioteca digital.
- Entrega Rápida como um Raio: Tenha seu romance completo pronto para leitura em apenas 24-48 horas.
- Amostra Grátis de 1 Capítulo: Ainda inseguro sobre a qualidade? Me envie uma mensagem e eu processarei seu primeiro capítulo GRATUITAMENTE antes de você fazer seu pedido!
RECLAME SUA AMOSTRA GRÁTIS AGORA! Envie seu arquivo agora mesmo e vamos ampliar sua lista de leitura hoje!
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Esta é uma tradução 100% manual por humanos?
A tradução principal é feita por IA avançada para alta velocidade e economia. No entanto, não deixo ela crua! Faço uma revisão leve e uma checagem de qualidade para garantir que as frases fluam naturalmente, corrigir erros estranhos de robô e garantir que a formatação esteja impecável. É uma tradução altamente polida.
Você vende os livros ou fornece os arquivos dos livros?
Não. Eu apenas forneço serviços de formatação e tradução para os arquivos digitais pessoais que VOCÊ fornece. Não vendo, distribuo ou forneço arquivos de livros com direitos autorais.
Como funciona a amostra grátis de 1 capítulo?
É simples! Antes de fazer seu pedido, clique em "Contato com o Vendedor" e envie seu arquivo de livro. Eu traduzirei e formaterei o primeiro capítulo GRATUITAMENTE e te enviarei de volta. Você pode verificar a qualidade no seu e-reader primeiro!
O que você quer dizer com "Formatação e Metadados Corrigidos"?
Quando você traduz um eBook, o código subjacente muitas vezes quebra. Eu conserto manualmente o índice (TOC), o layout tipográfico, as tags do autor e a imagem da capa para que o livro fique organizado, bonito e bem estruturado na sua biblioteca Kindle, Kobo ou Apple Books.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Posso processar quase qualquer documento digital! Aceito EPUB, PDF, MOBI, AZW3 e Word. Basta me informar qual formato final você precisa.
Meu livro é muito longo (mais de 80.000 palavras). O que devo fazer?
Sem problemas! Envie uma mensagem com seu arquivo anexado. Eu revisarei rapidamente e enviarei uma Oferta Personalizada com um preço especial para grandes volumes.
