Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar trechos de podcast em shorts e reels legendados
Adrian Serrano
Sobre este Serviço
Tradução automática
Transforme um vídeo longo em clips verticais refinados, prontos para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn ou Facebook.
Vou revisar seu podcast, entrevista, webinar, curso ou vídeo de fala direta e selecionar os momentos mais fortes e autossuficientes. Cada clip é editado em 9:16 com cortes limpos, legendas legíveis embutidas, um gancho claro na tela e enquadramento pensado para visualização móvel.
Você recebe:
Clipes MP4 verticais prontos para upload
Seleção de momentos de um vídeo fonte
Reenquadramento limpo em 9:16
Legendas embutidas em inglês ou espanhol
Um gancho conciso na tela para cada clip
Tratamento visual consistente e profissional
Este serviço é feito para criadores, podcasters, coaches, educadores e especialistas B2B que querem mais conteúdo útil a partir de gravações que já possuem.
Cada pacote cobre um vídeo fonte e um número definido de clips. Gráficos em movimento avançados, animações personalizadas, tradução, arquivos de projeto brutos e fontes de terceiros não estão incluídos.
Por favor, envie áudio claro e confirme que você possui ou tem permissão para usar todo o material enviado. Não garanto visualizações ou viralidade; entrego edições profissionais e prontas para plataformas.
Conheça mais sobre Adrian Serrano
Adrian Serrano
Short Form Video Editor and Content Repurposing Specialist
- A partir deEspanha
- Membro desdeset. de 2026
Idiomas
Espanhol
I help podcasters, educators, coaches, and experts turn long-form recordings into clear vertical videos for social media. My service focuses on strong moment selection, readable captions, mobile-first 9:16 framing, concise hooks, and consistent delivery. Every order has defined limits and a structured brief so the process stays simple and the final clips are ready for the buyer to publish.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais tipos de vídeos de formato longo funcionam melhor?
Podcasts, entrevistas, webinars, cursos, apresentações e vídeos de fala direta com fala clara funcionam melhor. Um vídeo fonte é incluído por pedido.
Você escolhe os momentos para os clips?
Sim. Seleciono momentos fortes e autossuficientes com base na clareza, utilidade e potencial para formato curto. Você também pode fornecer timestamps obrigatórios nas exigências do comprador.
Para quais plataformas os clips são preparados?
A entrega padrão é MP4 vertical 9:16, adequado para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn e Facebook Reels. Você é responsável por publicar.
Legendas e ganchos estão incluídos?
Sim. Cada clip inclui legendas legíveis embutidas e um gancho conciso na tela. Inglês ou espanhol estão incluídos quando o áudio fonte é claro.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão cobre mudanças razoáveis dentro do briefing original, como correções de legendas, cortes ou pequenos ajustes de enquadramento ou estilo. Novos vídeos, novo estilo ou substituição de momentos selecionados é um escopo diferente.
Preciso possuir o vídeo fonte?
Sim. Você deve possuir o material ou ter permissão do detentor dos direitos para usá-lo e solicitar edição. Não envie material de terceiros sem autorização.
Você consegue garantir visualizações ou viralidade?
Não. Entrego edições profissionais e prontas para plataformas, mas alcance e desempenho dependem do seu conteúdo, público, postagem e distribuição na plataforma.
Você fornece arquivos de projeto brutos ou publica os clips?
Não. A entrega inclui apenas os arquivos finais MP4. Arquivos de projeto brutos, acesso à conta, agendamento e publicação não estão incluídos.
Você pode usar as cores e o logo da minha marca?
Sim. Envie seu logo e forneça códigos de cores exatos e orientações de fonte. Se nenhuma marca for fornecida, usarei um estilo de legenda neutro e limpo.
E se meu vídeo fonte for maior que o limite do pacote?
Escolha o pacote que cobre toda a duração ou envie um arquivo fonte cortado dentro do limite do pacote selecionado.
