Eu revisarei ou editarei qualquer texto em italiano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
5,0
5,0

Itália

Eu falo Português, Italiano, Inglês

1.100 pedidos finalizados

Tradutor nativo de italiano, revisor e transcritor

Oi! Sou tradutora freelances profissional com 10 anos de experiência e milhares de pedidos bem-sucedidos no Fiverr. Baseada em Nápoles, na sombra do Monte Vesúvio, eu traduzo do inglês e do português...

Nível 2

Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.

Sobre este Serviço

INGLATERRA


Deixe seu texto italiano claro, polido e profissional.


Se você estiver escrevendo um romance, um artigo ou uma apresentação, as palavras certas e um layout claro e profissional fazem toda a diferença.


Com 10 anos de experiência em revisão e edição, incluindo trabalho em uma grande casa editora em Nápoles, posso ajudar com:


  • Romances, contos e livros infantis


  • Ensaios, artigos e posts de blog


  • E-books, documentos, e-mails e conteúdo web


  • Slides, apresentações, estrutura e formatação


Tem um projeto em mente? Envie-me uma mensagem!


ITALIANO


Rendi i tuoi testi chiari, curati e professionali.


Stai preparando un romanzo da pubblicare, vuoi rendere più efficace un articolo o hai bisogno di una presentazione ordinata e d'impatto? Uma revisão atenta e um layout claro podem fazer realmente a diferença.


Poiché ho 10 anni di esperienza nella correzione di bozze e revisione, anche presso un'importante casa editrice di Napoli, posso aiutarti con:


  • romanzi, racconti e libri per bambini;


  • saggi, articoli e post per blog;


  • e-book, documenti, e-mail e contenuti web;


  • slide, presentazioni, struttura e formattazione,


Hai un progetto in mente? Scrivimi!

Idioma:

Italiano

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

•

Conteúdo para Site

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Ficção Literária

•

Marketing

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Avaliações

5 avaliações deste Serviço
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • A

    anagnovi

    DE

    Alemanha

    Colaboração contínua
    5

    Great experience! The communication was smooth and professional, and the work was delivered on time and to a high standard. Very happy with the results and would definitely recommend!

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • N

    natachaaleixo

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Excelente revisão e atenção com o pedido.

    US$ 50

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • N

    natachaaleixo

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Adriana, entregou no prazo e foi super atenciosa no pedido de revisão de texto das minhas aulas em italiano.

    US$ 50

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    4,7

    Adriana is an amazing translator. Her work is great and she is so easy to work with. She is dependable and pays a lot of attention to detail. Thank you again for the great work Adriana!

    US$ 50

    Preço

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Adriana, you are an amazing translator! Thank you for everything!!

    US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

5 avaliações deste Serviço
5,0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • A

    anagnovi

    DE

    Alemanha

    Colaboração contínua
    5

    Great experience! The communication was smooth and professional, and the work was delivered on time and to a high standard. Very happy with the results and would definitely recommend!

    US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • N

    natachaaleixo

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Excelente revisão e atenção com o pedido.

    US$ 50

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • N

    natachaaleixo

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Adriana, entregou no prazo e foi super atenciosa no pedido de revisão de texto das minhas aulas em italiano.

    US$ 50

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    4,7

    Adriana is an amazing translator. Her work is great and she is so easy to work with. She is dependable and pays a lot of attention to detail. Thank you again for the great work Adriana!

    US$ 50

    Preço

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I
    image-docs

    igorhashimoto

    BR

    Brasil

    Colaboração contínua
    5

    Adriana, you are an amazing translator! Thank you for everything!!

    US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não