Vou traduzir documentos relacionados a mergulho e oceano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Adele Duboc

França

Eu falo Francês, Inglês, Espanhol

1 pedido finalizado

Tradutor independente

Sou tradutor freelancer com formação em engenharia agrícola e ciências ambientais. Especializo-me em traduções do inglês e espanhol para francês, com expertise em cuidado animal e documentação técnica...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Os oceanos não conhecem fronteiras, e se você está contribuindo de alguma forma para preservar a beleza deles, seu projeto também não deveria conhecer!

Seja compartilhando sua paixão com o público, proporcionando experiências inesquecíveis, educando comunidades, estudando espécies e habitats, protegendo ecossistemas ou perseguindo qualquer outra iniciativa relacionada ao oceano, minha missão é ajudar você a derrubar essas fronteiras tornando seu projeto acessível a um público de fala francesa.

Certificada pela EDVENN, trabalho como tradutora desde 2025.

Como nativa francesa e cidadã francesa, traduzo e reviso documentos relacionados a mergulho e ao ambiente marinho do inglês ou espanhol para minha língua materna, adaptando-os à minha cultura, para garantir uma comunicação clara e compreensão total por parte dos leitores.

Tenho um Diploma de Engenharia em Agronomia e Ciências Ambientais e trabalho de forma intermitente na Europa e na América Central desde 2015.

Tempo de entrega: Posso traduzir até 2.500 palavras por dia, desde que o texto fonte seja fácil de extrair (copiar e colar). Para documentos que exigem formatação adicional ou extração de texto, podemos discutir os detalhes juntos.

Saiba mais