Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei roteiros curtos em árabe ou inglês
Tradutor de Árabe e Roteirista de Vídeo
Oi, eu sou IGUERGANA Adam, falante nativo de árabe que também escreve em inglês. Ofereço dois serviços: tradução de inglês para árabe ou árabe para inglês, e roteiros para vídeos longos ou curtos.
Mi...
Sobre este Serviço
Tá difícil criar vídeos que prendem atenção?
Eu escrevo roteiros curtos com ganchos fortes, feitos para como as pessoas realmente assistem.
Sou nativo em árabe e também escrevo em inglês. Faço conteúdo para criadores, canais sem rosto e pequenos negócios no TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts.
O que você recebe:
- Um gancho forte, com alternativas para testar
- Um roteiro claro, com estilo de fala, fácil de ler na câmera ou na voz
- Uma chamada para ação que combina com seu objetivo (seguir, comprar, visitar)
- Ideias opcionais de texto na tela e legendas
- Cada roteiro revisado e aprovado por mim para um tom natural
Árabe ou inglês.
Para começar, me diga seu nicho, seu público e envie 2-3 vídeos que você gosta. Eu vou combinar com seu estilo.
Não escrevo sobre aconselhamento médico ou legal, nem faço garantias de visualizações ou seguidores.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Finalidade:
Vídeos de influenciadores
•
Negócios
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você inclui o gancho?
Sim. Cada roteiro começa com um gancho, e os pacotes mais completos incluem alternativas de ganchos que você pode testar.
Você consegue combinar com meu nicho e estilo?
Sim. Envie-me 2-3 vídeos que você gosta e seu público-alvo, e eu ajustarei o ritmo e o tom.
Você garante visualizações ou viralizar?
Não, ninguém realmente consegue. Eu escrevo roteiros baseados em estrutura comprovada (gancho, valor, chamada para ação), mas os resultados também dependem do seu vídeo, edição e postagem.
Você grava a voz ou edita o vídeo?
Não, eu só escrevo os roteiros. Você ou seu editor cuidam da gravação e edição.
Posso receber um roteiro maior para YouTube?
Me envie uma mensagem antes de pedir, com o tema e o comprimento, para que eu possa fazer um orçamento.
