Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu revisarei seu livro cuidadosamente
Escritor e editor ávido, autor de quinze vezes
Atualmente, não estou aceitando novos pedidos — mas obrigado pelo seu interesse no meu perfil!
Oskar Leonard é um autor, poeta e ilustrador trans do Reino Unido, além de leitor beta e revisor. Ele já...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
A revisão é difícil.
Você passou noites intermináveis terminando seu manuscrito, e seus olhos já estão tão acostumados às palavras na página que podem deixar passar pequenos erros. No entanto, seus leitores não serão tão compreensivos - e é aí que eu entro.
Já trabalhei em mais de duzentos pedidos como leitor beta, oferecendo um serviço adicional de 'relatório de erros', e percebi que mesmo nos melhores manuscritos, erros escapam. Você precisa de um olho atento, humano para detalhes - às vezes Grammarly simplesmente não basta.
Se você acabou de terminar seu romance após a última grande revisão, está brigando com o 'Editor' do Microsoft Word por causa da colocação da vírgula, ou está nervoso antes da publicação por não saber se há um erro de digitação escondido na página 273, não entre em pânico. Estou aqui para encontrar erros de digitação e corrigir falhas sem perder seu estilo e sua voz.
Meus pacotes funcionam assim:
- Pacote Básico: Revisão completa de um livro de até 50.000 palavras.
- Pacote Padrão: Revisão completa de um livro de até 125.000 palavras.
- Pacote Premium: Revisão completa de um livro de até 200.000 palavras.
Não uso IA para revisar; uso meu olho editorial humano e minha experiência.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode usar o Track Changes do Microsoft Word?
Sim, essa é minha forma padrão de revisar. Também posso revisar usando os comentários do Microsoft Word, se solicitado.
Quais tipos de arquivo você aceita?
Trabalho principalmente com arquivos do Microsoft Word (.doc, .docx). Posso revisar PDFs, mas precisarei usar comentários, o que leva mais tempo, pois preciso inserir cada comentário manualmente, então prefiro muito mais arquivos Word.
Você consegue trabalhar com textos em inglês americano/canadense/britânico?
Consigo adaptar minha revisão a qualquer dialeto do inglês, especialmente americano, canadense e britânico, pois sou nativo de inglês britânico e já fiz trabalhos de escrita e edição em ambos os estilos. Já revisei livros de autores nigerianos, australianos e japoneses, entre outros.
Como será a entrega?
A menos que seja solicitado de outra forma, entregarei duas versões do seu manuscrito: uma com o Track Changes ativado para que você possa ver claramente as alterações, e uma cópia 'limpa' sem Track Changes, com as edições feitas. Se for solicitado comentários, a entrega será um arquivo com comentários.
Avaliações
77 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gemfiles
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar's beta reading skill and insights are a must have for any novelist. I hope to work with Oskar again soon.
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?S 
stephwmg
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar did a marvelous job.
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?S stephwmg
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar does a fantastic job.
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?F firefairy51
Cliente recorrente
Estados Unidos
I love working with Oskar! This is my second time working with him, and he always makes everything easy and painless. Hope to keep working with him in the future!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?A 
ahudson
Estados Unidos
Oskar Leonard is an excellent proofreader, and I thoroughly enjoyed working with him.
US$ 100-US$ 200
$
2 Meses
Tempo
Útil?
Avaliações
77 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gemfiles
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar's beta reading skill and insights are a must have for any novelist. I hope to work with Oskar again soon.
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?S stephwmg
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar did a marvelous job.
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?S stephwmg
Cliente recorrente
Estados Unidos
Oskar does a fantastic job.
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?F firefairy51
Cliente recorrente
Estados Unidos
I love working with Oskar! This is my second time working with him, and he always makes everything easy and painless. Hope to keep working with him in the future!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?A ahudson
Estados Unidos
Oskar Leonard is an excellent proofreader, and I thoroughly enjoyed working with him.
US$ 100-US$ 200
$
2 Meses
Tempo
Útil?
