Vou localizar sua cópia de marca para o mercado coreano
Ajudando marcas a entrarem no mercado coreano e a atrair clientes coreanos
Sobre este Serviço
"Sua cópia de marca soa bem em inglês. Mas ela realmente conecta com os consumidores coreanos?"
Eu ajudo você a adaptar sua cópia de marca em inglês para o mercado coreano
mesmo tom, mesmo estilo, mas reescrita para ressoar com a cultura e a mentalidade do consumidor coreano.
[ O que posso localizar ]
1. Cópia de site: página inicial, páginas de produto/serviço, landing pages
2. Cópia de marketing: anúncios em redes sociais, campanhas de email, banners
3. SEO & detalhes do produto: títulos meta, descrições, listagens de e-commerce
4. Storytelling de marca: slogans, frases de efeito, história da marca, posts de blog, artigos
[ Por que escolher este serviço ]
- Não é apenas tradução, sua cópia é reescrita para ter o máximo impacto na Coreia
- Tom e estilo da marca são preservados
- Ajuda sua marca a se destacar e vender no mercado coreano
[ Isso é para você se ]
* Você é uma marca se preparando para entrar no mercado coreano
* Você é um vendedor de e-commerce expandindo para plataformas coreanas
* Sua cópia coreana atual foi traduzida, não localizada
* Você quer atrair clientes coreanos para seu negócio existente
[ Pacotes disponíveis ] 200 / 500 / 1000 palavras
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Este é um serviço de tradução ou localização?
Este serviço não é tradução. Sua cópia é reescrita para parecer natural e convincente para os consumidores coreanos, não uma conversão palavra por palavra!
O que preciso fornecer?
Basta compartilhar sua cópia em inglês junto com uma breve descrição da sua marca, público-alvo e tom!
O tom da minha marca vai permanecer o mesmo?
Sim, claro! Preservo a voz da sua marca enquanto adapto o conteúdo para a cultura e mentalidade do consumidor coreano!
A cópia final será em coreano ou inglês?
A entrega final é em coreano. Se precisar de outras versões, envie uma mensagem antes de fazer o pedido!
E se eu não estiver satisfeito com o resultado?
Revisões estão incluídas em todos os pacotes. Trabalho com você até que a cópia esteja do seu jeito!

