Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas profissionais de polonês ao seu vídeo
Rafalw
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Tem um vídeo e precisa de legendas em polonês que realmente façam sentido? Sem problemas - eu cuido disso.
Vou adicionar legendas que são:
- 100% sincronizadas com o áudio
- limpas e fáceis de ler
- gramaticalmente corretas (sem erros embaraçosos)
- posicionadas de forma inteligente - nada atrapalha
Eu trabalho com:
- vídeos do YouTube
- vlogs
- cursos online
- vídeos promocionais ou empresariais
- Reels, Shorts, TikToks - tudo de boa
O que posso entregar:
- arquivo srt (pronto para fazer upload em qualquer lugar: YouTube, Facebook, etc.)
- legendas embutidas (queimadas diretamente no vídeo)
- revisão leve, se necessário
É só me enviar seu vídeo - eu cuido do resto.
Conheça mais sobre Rafalw
Rafalw
- A partir dePolônia
- Membro desdemar. de 2025
- Última entrega1 ano
Idiomas
Polonês, Inglês
Hello! I'm a professional English-Polish translator with experience in translating websites, blog articles, product descriptions, and various documents. I ensure high-quality, natural, and error-free translations while maintaining the original context and tone.
Why choose me?
✅ 100% manual and accurate translations
✅ Fast delivery and unlimited revisions
✅ Expertise in e-commerce, marketing, and general content
✅ Client satisfaction guaranteed!
Let's work together to make your content clear, professional, and engaging for Polish-speaking audiences! 🚀
Feel free to contact me before placing
Tradução automática
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y yogibear12345
Reino Unido
Great service from Rafal , will be using him again
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?M mogeon
Coreia do Sul
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y yogibear12345
Reino Unido
Great service from Rafal , will be using him again
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?M mogeon
Coreia do Sul
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
