Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou criar reels de recitação do alcorão com legendas em árabe sincronizadas
Abdullah K.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou transformar qualquer recitação do Alcorão em um reel finalizado, pronto para postar.
Você manda a recitação (qualquer recitador, até uma gravação longa de uma surata inteira) e os ayahs que quiser. Eu entrego um reel com:
- o texto em árabe corretamente trabalhado com tashkeel completo, aparecendo no tempo da recitação
- filmagens de fundo escolhidas para combinar com o significado e o tom de cada versículo
- uma faixa de som ambiente suave por trás da recitação
- o recitador creditado, e seu nome de página, se você quiser
- formato vertical 9:16 para Reels, Shorts e TikTok, ou uma moldura cinematográfica com a letra emoldurada
Eu faço isso com minha própria ferramenta, que encontra os versos no áudio e sincroniza cada palavra, então a entrega é rápida e a qualidade é a mesma toda vez. Uso-a na minha página de Alcorão no Instagram e no YouTube.
Ótimo para páginas muçulmanas que querem postar todos os dias sem gastar horas editando.
Me mande uma mensagem antes de pedir se precisar do áudio de um recitador específico ou de uma linha de tradução.
Conheça mais sobre Abdullah K.
Abdullah K.
Automation developer and Quran reel creator
- A partir deÍndia
- Membro desdeout. de 2026
Idiomas
Inglês, Urdu
I build automations that take repetitive work off your plate. I run a Quran recitation page on Instagram and YouTube, and every reel there is made by a tool I built: give it a recitation and a verse range, and it finds the verses in the audio, syncs the Arabic word by word, picks background footage to match each verse and renders the finished reel. I also build Google Sheets dashboards, automatic reminders and reports, Telegram and Discord bots, and scrapers for small businesses, using Python and JavaScript. Fixed prices, fast delivery, and you see the result before it's final.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode usar qualquer recitador?
Sim. Envie o arquivo de áudio ou me diga o recitador e a sura e eu usarei uma gravação pública. Gravações longas de suras inteiras funcionam: a ferramenta encontra os ayahs dentro delas.
Em qual formato eu recebo?
Um arquivo MP4, seja vertical 9:16 para Reels, Shorts e TikTok, ou uma moldura de tela Cinemática. Diga-me qual usar quando você pedir.
Você adiciona traduções?
Legendas em árabe são padrão. Se você precisar de uma linha de tradução em inglês ou urdu, me mande uma mensagem antes de pedir que acertamos primeiro.
