Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer edição de desenvolvimento ou de linha substancial, edição de livro e revisão
Editor de Ficção Profissional, Especialista na Indústria Editorial
Editora profissional de ficção com mais de 7 anos no mercado editorial e sete romances publicados. Trabalho como revisora de texto e de conteúdo para três editoras de médio porte e lidero a Pauline Ha...
Sobre este Serviço
Serviços profissionais de edição e revisão
Taxas:
- Copyediting R$25 por 1.000 palavras
- Line Editing R$75 por 1.000 palavras (mais popular)
- Heavy Line Editing R$125 por 1.000 palavras
Formato do arquivo: Somente Microsoft Word (.doc ou .docx)
Copyediting
Focado em aprimorar seu texto na superfície, incluindo revisão de gramática, pontuação, ortografia e melhoria na clareza e correção das frases.
Line Editing
Revisão aprofundada de frases para fortalecer sua escrita. Revisarei gramática, pontuação, estrutura, sintaxe, ritmo, fluxo, consistência, tempo verbal, diálogo, transições, clareza, redundâncias e legibilidade geral.
Se notar questões maiores de desenvolvimento fora do escopo do line editing, incluirei notas breves para te orientar.
Heavy Line Editing
Para manuscritos que precisam de revisões substanciais e práticas. Ideal para rascunhos que requerem refinamento extenso, incluindo textos escritos por não nativos em inglês.
Não deixe de conferir a seção de FAQ para mais detalhes.
Pronto para elevar seu manuscrito? Vamos começar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que inclui o “heavy line editing” para livros e romances?
Heavy line editing é indicado para manuscritos que precisam de atenção e tempo consideráveis. Pode incluir reescritas leves para melhorar clareza e fluxo, mas não envolve criar conteúdo novo. Este serviço é especialmente útil para escritores não nativos ou textos que precisam de revisão substancial.
Você edita poesia ou livros infantis?
Poemas ou qualquer trabalho escrito em rima ou estrofe não seguem os guias de estilo padrão, portanto, copyediting ou line editing tradicionais não se aplicam. Para edição de livros infantis, consulte meu serviço separado dedicado a essa área.
Você fornece serviços de formatação?
Não. Este serviço foca estritamente em revisão e edição. Se precisar de ajuda com formatação, confira meus outros gigs disponíveis ou solicite uma encomenda personalizada para formatação.
O que vou receber após a edição do meu manuscrito?
Você receberá dois documentos em Microsoft Word: um com as alterações rastreadas visíveis e outro com todas as edições aceitas, limpo. Você precisará do Microsoft Word (ou software compatível) para revisar as mudanças rastreadas.
Você oferece revisões?
Sim. Revisões ilimitadas estão disponíveis para minhas edições e comentários (não para adicionar novo material). Isso se aplica apenas aos pacotes Padrão e Premium.
Você oferece edição de desenvolvimento?
Posso deixar comentários de desenvolvimento se notar problemas maiores durante o line editing, mas isso não é uma edição de desenvolvimento completa. Meu foco principal é na edição de frases, não na reestruturação do conteúdo geral. Se precisar de comentários de desenvolvimento, envie uma DM.
Posso solicitar uma edição de amostra gratuita?
Sim. Incentivo edições de amostra para garantir que somos compatíveis, mas isso depende do tamanho do seu projeto. Normalmente, retorno as amostras em até 24 horas, sem custo.
Qual é o seu tempo de resposta?
O prazo estimado depende do número de palavras: 5.000 palavras – aproximadamente 4 dias 10.000–20.000 palavras – cerca de 8 dias 20.000–50.000 palavras – cerca de 15 dias Mais de 50.000 palavras – 20 dias ou mais
Você edita transcrições ou documentos de fala para texto?
Por favor, entre em contato comigo primeiro sobre transcrições ou projetos de fala para texto, para que eu possa confirmar se seu documento é adequado para este serviço.
