Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei documentos técnicos do inglês para o espanhol
Tradutor técnico em Construção e Engenharia
Sou um Arquiteto Técnico da Espanha com experiência profissional em construção, serviços de edifícios, energia renovável e TI. Também estou estudando Engenharia de Telecomunicações, com especialização...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução precisa de documentação técnica do inglês para o espanhol?
Sou um Arquiteto Técnico da Espanha com experiência profissional em construção, serviços de edifícios, energia renovável e TI. Também estou estudando Engenharia de Telecomunicações, com especialização em Telemática.
Posso traduzir documentos técnicos relacionados a:
Construção e arquitetura
Engenharia e serviços de edifícios
Energia renovável e solar fotovoltaica
Telecomunicações e redes de computadores
TI e manuais técnicos de usuário
Minha formação técnica me permite entender o contexto, a terminologia e o significado por trás do texto, ao invés de simplesmente traduzir palavras.
Você receberá uma tradução clara, precisa e natural para o espanhol, cuidadosamente revisada para preservar o significado técnico original.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu documento for altamente especializado ou tiver formatação complexa.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
•
Catalão
Espanhol
•
Espanhol
•
Catalão
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Engenharia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos técnicos você pode traduzir?
Posso traduzir manuais de usuário, documentação técnica, instruções, relatórios e outros documentos relacionados à construção, arquitetura, engenharia, energia renovável, telecomunicações e TI.
Você usa tradução automática ou por máquina?
Eu pessoalmente reviso e edito cada tradução para garantir terminologia técnica precisa, contexto correto e espanhol natural.
Você consegue traduzir documentos altamente especializados ou complexos?
Sim, dependendo do assunto e da complexidade. Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido e envie o documento ou uma amostra para que eu possa confirmar se está dentro das minhas áreas de expertise.
