Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Criarrei manual do usuário, manual de instruções e guia de instalação
deixe-me resolver seus problemas
Engenheiro de Mecatrônica (MSc em Robótica & IA) especializado em desenvolvimento de produtos eletrônicos, com foco em design de PCB e documentação técnica.
Ajudo startups e empresas a transformar id...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Precisa de um manual do usuário claro e profissional para seu produto ou dispositivo? Eu escrevo manuais do usuário, manuais de instruções, guias de instalação e guias de produto que ajudam os clientes a configurar, usar e manter os produtos com confiança.
Este serviço é ideal para produtos físicos, eletrônicos, equipamentos industriais, dispositivos IoT, produtos de consumo e máquinas. Foco em instruções passo a passo, estrutura lógica, notas de segurança, orientações de resolução de problemas e linguagem acessível, adaptada ao seu público.
Posso ajudar com:
- Manuais do usuário
- Manuais de instruções
- Guias de instalação
- Guias de produto
- Instruções de montagem
- Guias de início rápido
- Seções de resolução de problemas
- Instruções de segurança e operação
Meu objetivo é transformar informações técnicas em documentação clara que melhore a usabilidade, reduza dúvidas e apoie o uso real do produto.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa revisar seu produto, público e material de origem.
Nota: Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido
Setor:
Engenharia
Idioma:
Chinês (tradicional)
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Volition
Provided technical writing and technical documentation for Volition, including product datasheets, engineering documentation, and structured product content for a large range of industrial and construction products.
mai. de 2023-nov. de 2025
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa para começar?
Normalmente, preciso de detalhes do produto, fotos ou vídeos, notas existentes, especificações técnicas e qualquer material preliminar que você já tenha.
Você pode escrever manuais para eletrônicos ou produtos industriais?
Sim. Posso escrever manuais para eletrônicos, dispositivos, produtos industriais, máquinas e outros produtos técnicos.
Você pode melhorar um manual existente ao invés de escrever do zero?
Sim. Posso editar, reescrever, simplificar e reestruturar um manual já existente.
Você também escreve guias de início rápido ou guias de instalação?
Sim. Posso criar guias de início rápido, folhas de configuração, guias de instalação e manuais completos do usuário.
O manual será escrito para usuários não técnicos?
Sim. Adapto a linguagem e a estrutura ao seu público-alvo, seja ele usuário final, técnico ou instalador.
