Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seus anúncios para o árabe saudita nativo
Especialista em automação de IA e otimizador de sistemas
Sou um profissional de tecnologia especializado e automator de sistemas. Ajudo empresas a eliminar tarefas repetitivas, economizar horas de trabalho manual e escalar usando automação personalizada de ...
Sobre este Serviço
Você está rodando anúncios no TikTok ou Snapchat na Arábia Saudita, mas está tendo dificuldades para obter conversões?
Traduções robóticas e o árabe padrão moderno formal (MSA) matam o desempenho dos anúncios na KSA. Os consumidores sauditas deslizam para longe, a menos que seu anúncio pareça nativo, relevante culturalmente e fale a linguagem do dia a dia deles.
Sou especialista em localização de anúncios em árabe saudita nativo e redação de resposta direta, projetada para reduzir seu CPA e maximizar o ROAS.
O que eu entrego:
Ganchos que chamam atenção, adaptados à psicologia do consumidor saudita
Árabe saudita autêntico, falado, que gera confiança imediata
Textos visuais na tela e chamadas para ação (CTAs) claras
Formatação de roteiro pronta para seus editores de vídeo ou dubladores
Por que trabalhar comigo?
Sou nativo saudita, baseado dentro do Reino
Especializado em anúncios de vídeo de formato curto (TikTok & Snapchat)
Comunicação direta e fluente em inglês para marcas e agências estrangeiras
Seja você uma loja de comércio eletrônico global, uma agência de compra de mídia ou uma marca que está expandindo para o Golfo, farei seu criativo converter.
Envie seu roteiro em inglês ou link do produto, ou faça seu pedido para começar!
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você precisa de acesso às minhas contas do TikTok, Snapchat ou gerenciador de anúncios?
Não. Não preciso de acesso a nenhuma das suas contas. Todos os roteiros, ganchos e textos são entregues diretamente para você em um documento Word limpo ou PDF.
Qual dialeto de árabe você usa para os anúncios?
Uso o dialeto saudita contemporâneo e conversacional ("Dialeto Saudita Branca"). Este é o idioma padrão usado por criadores e marcas de sucesso na KSA, pois é confiável e compreendido em Riad, Jeddah e em todo o Reino.
O que você precisa de mim para começar?
Basta fornecer seu roteiro em inglês, rascunho do anúncio em vídeo ou um link para sua página de produto/landing page. Eu cuidarei da adaptação cultural e da localização de vendas a partir daí.
