Eu localizarei ou traduzirei a loja Shopify, WordPress, site WIX

Você tem aquele jogo ou aplicativo móvel e quer traduzi-lo para vários idiomas. Eu tenho as habilidades, o know-how, as ferramentas de software e a expertise para fazer isso. Vamos começar.

Por que me escolher:

• O que eu realmente vendo é a ajuda linguística no seu projeto. Meus últimos 6 anos de experiência em compreensão de idiomas e atenção aos detalhes fazem de mim uma escolha exclusiva para sua localização/tradução de app e site.

• Sou experiente e conhecedor em tradução/localização de software e tenho o que é preciso para lidar com strings concatenadas, variáveis e restrições de espaço.

• Sem intermediários. Você escreve, e eu respondo geralmente em até 1 hora. Para dúvidas sobre tarefas, uso uma planilha de Q&A, disponível para você a qualquer momento. Rápido e eficiente.

• Preços justos e justificados. Crio uma oferta personalizada e cobro por palavra, assim você nunca paga demais. Valorizamos transformar nosso comprador em comprador recorrente!

• Segurança. Restrinjo tags sensíveis e linhas não traduzíveis. Você não precisa se preocupar em falhar ao rodar o app porque algum dado crucial nos arquivos importados foi alterado ou deletado durante o processo.

Estou aqui para ajudar, é só me mandar uma mensagem!