Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir loja WordPress e WooCommerce usando wpml ou polylang
Abdilahi b
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer expandir sua loja WooCommerce globalmente com uma experiência multilíngue sem complicações?
Um plugin de tradução mal configurado pode quebrar o checkout, distorcer fontes do layout ou esconder produtos dos motores de busca. Sou especializado em configurar sites WordPress multilíngues limpos e totalmente funcionais usando WPML, Polylang e TranslatePress.
O que ofereço:
- Configuração do plugin: instalação completa do WPML, Polylang ou TranslatePress.
- Localização do WooCommerce: traduzir produtos, categorias, checkout e notificações por email.
- Seletor de idiomas: menus suspensos personalizados de troca de idioma no seu cabeçalho ou menu móvel.
- SEO multilíngue: configuração de tags hreflang para que o Google classifique suas páginas internacionalmente.
- RTL & Traduções: suporte para inglês, alemão e árabe com ajustes corretos de layout RTL.
Por que me escolher?
- Vantagem de desenvolvedor: resolvo strings de tradução de temas/plugins no nível PHP.
- Sem distorção de layout: suas páginas mantêm o design original em todos os idiomas.
Envie uma mensagem direta com o link do seu site e os idiomas de destino antes de fazer o pedido!
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Abdilahi b
Abdilahi b
WordPress, WooCommerce Expert , Speed, Elementor and WPML Specialist
- A partir deEtiópia
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Alemão, Árabe
Welcome! I'm a WordPress & WooCommerce developer specializing in speed performance, layout fixes, custom design, and site localization.
Services I Offer:
• Custom Design: High-converting WordPress & WooCommerce sites.
• Elementor Fixes: Responsive layout, CSS & editor bug fixes.
• Speed Optimization: Core Web Vitals, caching & database cleanup.
• Multilingual Setup: WPML, Polylang & TranslatePress with RTL support.
Send me a message to discuss your project!
Tradução automática
Outros serviços de Manutenção de Site que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso comprar uma licença paga do WPML ou Polylang?
Polylang e TranslatePress oferecem versões gratuitas para sites básicos. No entanto, para tradução completa de produtos WooCommerce e checkout, é recomendado uma licença Pro do WPML ou Polylang. Posso te orientar sobre a melhor opção antes de começarmos.
Traduzir meu site vai suportar idiomas de Direita para Esquerda (RTL) como árabe?
Sim. Garanto o estilo CSS/RTL adequado para que elementos, alinhamento de texto e navegação se ajustem corretamente para idiomas como árabe.
Campos dinâmicos do checkout do WooCommerce e emails de transação serão traduzidos?
Sim. Localizo e traduzo strings ocultas para que emails de clientes, totais do carrinho e gateways de pagamento reflitam o idioma escolhido pelo usuário.
Configuração multilíngue vai deixar meu site WordPress mais lento?
Plugins de tradução não otimizados podem aumentar a carga no banco de dados. Faço limpeza nas tabelas de strings, cache de traduções dinâmicas e garanto que o desempenho continue rápido.
Você consegue consertar um switcher de idioma quebrado ou strings de tradução faltando?
Com certeza. Se seu plugin multilíngue atual não estiver exibindo páginas traduzidas ou o menu switcher estiver fora do lugar, posso ajustar a configuração.
