Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fazer locução árabe
Abdelrahman
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
5$ por cada 50 palavras + (licença comercial 25$ ou direitos de transmissão 50$) você escolhe. Então Pedido mínimo é 30$
Olá! Meu nome é Abdelrahman e vou gravar uma dublagem ou mensagem de alta qualidade em árabe. O roteiro deve ser fornecido na mesma língua. ( Inglês VO também é possível ) se precisar de tradução, posso usar meu tradutor.
Sou um nativo artista de voz árabe da Jordânia, com excelente conhecimento de inglês. Vou garantir que você fique totalmente satisfeito com meus serviços.
Cubro apenas 5$ por cada 50 palavras. E o preço não inclui a licença de uso comercial obrigatória (+25$). Se precisar de direitos de transmissão para TV e Rádio, adicione nas extras. Um arquivo WAV é fornecido gratuitamente mediante solicitação.
Tenho experiência em voz corporativa, narração e rádio há 5 anos e estou pronto para atender você e sua empresa.
أهلا بكم في صفحة التعليق الصوتي
أنا عبدالرحمن معلق صوتي محترف باللغة العربية والانجليزية
أرجو قراءة تفاصيل التسعير قبل الطلب وخصوصا اضافة الحقوق لكل طلب لا بد منه
أقل طلب هو ٣٠ دولار - ٥ أساسية + ٢٥ للحقوق التجارية.
أسكن ألمانيا لكن بلدي هو الأردن و أتكلم الانجليزية بشكل ممتاز
أهلا وسهلا بكم في الأستوديو وصوت تفخرون بتقديمه
Conheça mais sobre Abdelrahman
Abdelrahman
Voice Artist, TV Presenter
Level 2
- A partir deJordânia
- Membro desdejul. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Árabe, Inglês, Alemão
I am a Professional Arabic Singer and multi lingual VO Artist
( Arabic, English, German )
I am at your service for any order related to my voice language and instrument :)
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que equipamento você usa? Quais são os equipamentos do estúdio?
Microfone profissional Neumann Tlm 103 com interface de áudio Focusrite, instalado em uma cabine de gravação solo. Eu mixo todo meu áudio usando Adobe Audition, com diferentes plugins.
Você consegue fazer inglês com sotaque árabe?
Com certeza! Basta me enviar uma mensagem e eu te cotarei de acordo com seu pedido.
Tenho um vídeo em inglês e preciso de uma dublagem em árabe sincronizada com ele. O que fazer?
1- Traduza o roteiro com um tradutor (peça para usar o menor número possível de palavras) 2- Me envie o roteiro 3- Faça um pedido incluindo (taxa por palavras, uso comercial, extra de sincronização de vídeo {1 extra por minuto}) 4- Se precisar de música de fundo, mencione ou adicione às extras.
O uso comercial é sempre obrigatório, mesmo para trabalhos internos?
Sim, é o mesmo para todos os clientes. É importante escolher uma das duas opções uso comercial ou direitos de transmissão, dependendo do seu objetivo com o pedido Sim, é adicionado a todos os pedidos sem exceção.
Avaliações
988 avaliações deste Serviço
| (963) | ||
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thisdidi
Tunísia
Great experience working with him! The quality was excellent and exactly what I was looking for. Communication was smooth and the delivery was fast. I highly recommend working with him.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Y 
yasirbright
Cliente recorrente
Emirados Árabes Unidos
Excellent experience! The voice-over was delivered on time with clear, high-quality audio and perfect pronunciation. Very professional and easy to work with. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?M maybelpatacsil
Cliente recorrente
Filipinas
Abdelrahman truly EXCEEDED expectations with his voice-over work, showcasing exceptional professionalism and outstanding sound quality. Working with him was a breeze, thanks to his proactive communication and quick responsiveness, ensuring everything was delivered on time. Highly recommended!
US$ 400-US$ 600
$
9 dias
Tempo
Útil?R 
rahmaww
Estados Unidos
Abdelrahman truly excels in the voice over domain, delivering professional work with remarkable sound quality. His cooperative nature and language fluency made the process SMOOTH and enjoyable. Highly recommended! 👌
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?S 
samitunes
Emirados Árabes Unidos
Abdelrahman delivered an outstanding voice-over with great professionalism.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
988 avaliações deste Serviço
| (963) | ||
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thisdidi
Tunísia
Great experience working with him! The quality was excellent and exactly what I was looking for. Communication was smooth and the delivery was fast. I highly recommend working with him.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Y yasirbright
Cliente recorrente
Emirados Árabes Unidos
Excellent experience! The voice-over was delivered on time with clear, high-quality audio and perfect pronunciation. Very professional and easy to work with. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?M maybelpatacsil
Cliente recorrente
Filipinas
Abdelrahman truly EXCEEDED expectations with his voice-over work, showcasing exceptional professionalism and outstanding sound quality. Working with him was a breeze, thanks to his proactive communication and quick responsiveness, ensuring everything was delivered on time. Highly recommended!
US$ 400-US$ 600
$
9 dias
Tempo
Útil?R rahmaww
Estados Unidos
Abdelrahman truly excels in the voice over domain, delivering professional work with remarkable sound quality. His cooperative nature and language fluency made the process SMOOTH and enjoyable. Highly recommended! 👌
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?S samitunes
Emirados Árabes Unidos
Abdelrahman delivered an outstanding voice-over with great professionalism.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
