Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei e criarei legendas para vídeos em árabe ou inglês
Abdel
Level 2
4,8
4,8
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao meu serviço profissional de tradução e legendagem, conectando o árabe e o inglês para seus arquivos de vídeo e áudio.
مرحبا بكم في خدمة ترجمة الملفات الصوتية و شرائط الفيديو بين اللغتين العربية والإنجليزية
Está procurando soluções de idioma precisas e sem complicações? Não precisa procurar mais! Aqui está minha oferta exclusiva, por apenas 5$: Você pode obter as legendas e a transcrição do seu vídeo de 5 minutos, ambos pelo preço de um! Esta é a única oferta disponível na plataforma no momento!
Garanto qualidade, lealdade e profissionalismo, adaptando minha abordagem às suas necessidades específicas e garantindo sua total satisfação. Ao longo dos anos, já ajudei mais de 100 clientes, todos satisfeitos com meus serviços [confira meu perfil].
Preços e Tempo de Entrega dependem do número de minutos do seu vídeo, com algumas exceções e descontos.
Posso criar legendas e legendas em árabe ou inglês para YouTube, TikTok, Instagram Reels, Vimeo e VLC. Atendo a todos os campos e ofereço serviços para todos os dialetos árabes.
Pronto para elevar seu conteúdo? Entre em contato agora e aproveite seu DESCONTO DE 30% no seu projeto!
يمكنكم مراسلتي الآن
Conheça mais sobre Abdel
Abdel
Medical and Legal Human Translations, Design Pro, Expert Subtitles
Level 2
- A partir deArgélia
- Membro desdeabr. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Árabe, Francês, Inglês
Hi! I’m Abdel, a trilingual professional with a PhD in Pharmacy and experience in regulatory affairs, translation, design, and subtitles.
My background gave me strong legal writing skills and great attention to detail. I translate English–French–Arabic with a natural, culturally adapted style (Arabic native, French TCF B2, English IELTS C1).
I also design brochures, refine presentations, and create clean SRT subtitles. Friendly, reliable, and always committed to quality.
Feel free to message me anytime! I’m here to help :)
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Moonshot AI
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você fornece?
Uma legenda SRT, VTT, TXT, SBV e todos os tipos de arquivos meticulosamente sincronizados com codificação de tempo. Sinta-se à vontade para entrar em contato se precisar de legendas embutidas (legendas queimadas).
Você consegue criar legendas para plataformas de redes sociais?
Com certeza! Posso criar legendas e legendas em árabe ou inglês, adaptadas para YouTube, TikTok, Instagram Reels, Vimeo, VLC... etc.
Como você garante a precisão das legendas?
Sigo um método profissional de legendagem, sincronizando as traduções com uma máxima de 2,50 segundos de desvio dos falantes, respeitando pontuação e tons.
Há custo adicional para legendas e transcrição?
Não, ofereço um pacote exclusivo onde você consegue ambos, legendas e transcrição, pelo preço de um. É um ótimo valor para melhorar seu conteúdo.
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
amirwahd
Omã
I was stuck in a void when the marketing team of the hospital I freelance for failed to provide translation for 2 doctors'(an Arabic Doctor and an English Doctor) videos which I had to edit for Instagram Reels. Not only was I struggling to edit the Arabic Doctor's video without any context to what he...
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?K 
khaledakid
Alemanha
Abdel is a responsible freelancer who loves the details and is 100% results and quality oriented, he is a perfectionist and I highly recommend his services to others, he is definitely a valuable asset to any organization and I will be engaging him for next orders without any doubt. Thank you Abdel for a Job well done, I am very pleased.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?I 
iepllc2011
Estados Unidos
Best work by far. Intelligent and very responsive. Will come back again.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A alpacalina
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaSuper cooperative, communicated well. Abdel was extremely helpful. Thank you for the quick delivery and prompt responses. Will definitely be working with Abdel again for future projects with similar requirements :)
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A amirhaddad100
Israel
Colaboração contínuaGreat seller
US$ 50
Preço
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A amirwahd
Omã
I was stuck in a void when the marketing team of the hospital I freelance for failed to provide translation for 2 doctors'(an Arabic Doctor and an English Doctor) videos which I had to edit for Instagram Reels. Not only was I struggling to edit the Arabic Doctor's video without any context to what he...
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?K khaledakid
Alemanha
Abdel is a responsible freelancer who loves the details and is 100% results and quality oriented, he is a perfectionist and I highly recommend his services to others, he is definitely a valuable asset to any organization and I will be engaging him for next orders without any doubt. Thank you Abdel for a Job well done, I am very pleased.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?I iepllc2011
Estados Unidos
Best work by far. Intelligent and very responsive. Will come back again.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A alpacalina
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaSuper cooperative, communicated well. Abdel was extremely helpful. Thank you for the quick delivery and prompt responses. Will definitely be working with Abdel again for future projects with similar requirements :)
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A amirhaddad100
Israel
Colaboração contínuaGreat seller
US$ 50
Preço
A Resposta do freelancer
Útil?
