Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou remover o intérprete do seu vídeo de sermão, palestra ou entrevista
Aaron Pina
Sobre este Serviço
Tradução automática
Tem um sermão, palestra ou entrevista onde um orador e um intérprete ao vivo se alternam? Eu retornarei o mesmo vídeo com as partes do intérprete removidas, deixando apenas um idioma.
Como funciona: envie um arquivo de vídeo ou um link do YouTube e me diga qual idioma manter.
O que você recebe: um vídeo finalizado no idioma que você escolheu, entregue em 2 dias, pronto para compartilhar, arquivar ou publicar.
Este serviço é para equipes de mídia de igrejas, universidades e organizadores de eventos que precisam de uma versão limpa em um único idioma de uma gravação bilíngue.
Ao fazer o pedido, envie o arquivo ou link, seu comprimento e o idioma que deseja manter. Se tiver alguma dúvida antes de pedir, envie uma mensagem.
Conheça mais sobre Aaron Pina
Aaron Pina
Founder of Detranslator, interpreter removal for video
- A partir deIrlanda
- Membro desdeout. de 2026
Idiomas
Inglês
Aaron Pina is the founder of Detranslator. He helps churches, universities and event teams turn bilingual sermons, lectures and interviews into a single language video by removing the interpreter's turns.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais pares de idiomas você suporta?
A maioria dos pares de idiomas falados, desde que o orador e o intérprete se alternem. Informe-me seu par de idiomas e confirmarei antes de você fazer o pedido. Um exemplo comum é uma palestra em inglês com um intérprete de português.
Quanto tempo leva?
A entrega é em 2 dias após receber seu vídeo (arquivo ou link do YouTube) e o idioma que deseja manter.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Um arquivo de vídeo (MP4 ou MOV é ideal) ou um link do YouTube. Eu devolvo um MP4.
E se ambos os idiomas se sobreporem?
Este serviço é feito para gravações onde uma pessoa fala, depois o intérprete fala. Se ambas as vozes falarem ao mesmo tempo, envie uma amostra curta primeiro para que eu possa verificar se a gravação funcionará.
