Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou formatar seu roteiro no final draft, padrão da indústria
Roteirista produzido
Sou Aamir, roteirista produzido pela Sony Pictures International Productions, em um longa-metragem teatral que foi lançado mundialmente. Também passei anos filmando comerciais para marcas como Nestlé,...
Sobre este Serviço
Já viu um roteiro brilhante de cinema ou TV ser jogado fora porque não estava formatado de acordo com o padrão da indústria Final Draft?
Acontece mais do que você imagina. Agentes e jurados leem centenas de roteiros, e uma página desorganizada é a maneira mais rápida de cair na pilha de "não aprovado".
Vou tirar esse risco da sua lista. Como roteirista produzido pela Sony Pictures em um filme de cinema, e tendo trabalhado com clientes como Nestlé, Adani Wilmar, o Governo da Índia e a Força Aérea Indiana, sei exatamente o que a indústria espera na página.
O que você recebe:
- Formatação precisa de acordo com Final Draft (cabeçalhos de cena, ação, personagem, diálogo, transições)
- Capa profissional
- Arquivo editável .fdx + exportação em PDF
Nota: Este serviço é apenas para formatação técnica. Revisão ortográfica e ajustes de linha são um serviço separado. Precisa de ambos? Me envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
PROMOÇÃO DE LANCAMENTO: 30% de desconto para os primeiros 10 compradores. Aproveite enquanto dura!
Envie seu roteiro! Vamos deixar sua submissão pronta para o envio!
Idioma:
Inglês
•
Hindi
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu roteiro vai permanecer totalmente confidencial?
Com certeza. Como profissional, respeito sua propriedade intelectual 100%. Seu trabalho nunca será compartilhado, distribuído ou usado para qualquer outro propósito além deste serviço.
Quais formatos de arquivo você aceita para conversão?
Posso trabalhar com quase qualquer formato baseado em texto! Você pode me enviar arquivos do Microsoft Word (.doc/.docx), texto simples (.txt), PDFs padrão. Vou pegar seu texto bruto e convertê-lo perfeitamente em um arquivo mestre do Final Draft.
Este serviço inclui revisão ortográfica, gramatical, de linhas ou estrutura da história?
Não, este serviço é estritamente para formatação técnica de roteiro e conversão de software para garantir que seu layout atenda aos padrões da indústria de Hollywood. Não reescrevo, faço revisão de linha ou forneço feedback sobre a história nesta oferta.
Meu roteiro de longa-metragem tem mais de 120 páginas. Ainda assim, posso formatá-lo?
Sim, claro! Se seu roteiro ultrapassar o limite de 120 páginas do meu pacote Premium, envie uma mensagem direta com o número exato de páginas. Vou te enviar uma oferta personalizada, específica para o tamanho do seu projeto.
Você consegue formatar meu roteiro manuscrito ou imagens de PDF escaneadas?
Consigo, mas isso exige digitação manual e transcrição, ao invés de uma conversão direta de software. Por favor, envie uma mensagem primeiro com uma amostra do documento para que eu possa te passar um orçamento preciso, baseado na legibilidade e no comprimento.
