Vou traduzir do inglês para o italiano e vice-versa

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Samuele Canina
4,9
4,9

Itália

Eu falo Inglês, Italiano, Francês, Alemão

1.700 pedidos finalizados

Encontrado na tradução: seu parceiro de confiança para se tornar global

Oi! Sou Samuele Canina, de Torino, uma bela cidade no norte da Itália. Sobre mim: As pessoas me conhecem como um trabalhador apaixonado e um aprendiz sempre curioso. Minhas profissões (e obsessões) sã...
Saiba mais
Verificado pelo Fiverr Pro

Samuele Canina foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.

Verificado para

  • Traduções

O que as pessoas adoram neste freelancer

dilmaurysprez
DO

República Dominicana

5
5

I had an excellent experience working with Samuele. From the very beginning he was professional, very attentive, and clear in his communication. His dedication...

|
katherine_lb
GB

Reino Unido

5
5

I have worked with Samuele for many clients across several projects. Never had any problems and minimal if any changes from the client ( which trust me is very...

|
kcwelch01
US

Estados Unidos

5
5

I've worked with Sam before and will work with him again. He is a master translator and a great business person as well. I highly recommend him. Thank you for...

|
stefano_besi
IT

Itália

5
5

Samuele è stato molto disponibile, ha ascoltato le mie esigenze con grande attenzione e ha svolto il lavoro tenendole ben presenti. La sua abilità linguistica...

|
keanhemphill
US

Estados Unidos

5
5

We gave the seller a very difficult job localizing our educational software into Italian. This included menus and complicated message and error strings. In...

|
Sobre este Serviço

Fornecerei traduções profissionais do inglês para o italiano , considerando o estilo e o contexto.


Taxa básica: 15$ por 300 palavras , traduzidas rapidamente


Sou um tradutor bilíngue baseado na Itália, com mestrado em Tradução e Linguística e anos de experiência em tradução e localização.

Ao longo dos anos, traduzi blogs, jogos, aplicativos, sites, interfaces de usuário, manuais do usuário e muito mais.


O que está incluído em cada pacote:

  • Tradução 100% manual
  • Revisão e quantas revisões forem necessárias
  • Adaptação de acordo com o contexto, tipo de texto e qualidade linguística


Está com pressa? Precisa da sua tradução o mais rápido possível?

Adicione Prioridade Expressa ao finalizar a compra e você receberá seu texto traduzido em poucas horas .


Se você estiver interessado em uma tradução com mais de 1.200 palavras, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para discutir um pacote personalizado.


Se você precisar de uma TRADUÇÃO JURÍDICA entre em contato comigo, o preço pode ser mais alto do que uma tradução comum.


Nossa equipe traduz para quase todos os idiomas europeus . Escreva-nos para descobrir mais!


- Samuele Canina,

Encontrado no Gerenciador de Equipe de Tradução

Saiba mais
translate from english to italian and vice versa
Tela Inteira
translate from english to italian and vice versa
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
translate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versatranslate from english to italian and vice versa

Idioma:

Inglês

Italiano

•

Italiano

•

Inglês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Clientes com quem já trabalhei
Adobe

Adobe

Internet Software & Services

Our team has translated and Search Engine Optimized the new text contents (titles, short and full descriptions) of Adobe mobile apps for both the Google Play Store and the App Store.

mar. de 2021-set. de 2021

Amazon

Amazon

Warehouse Stores

We have helped Amazon with an informative content for internal purposes (SAP Salon video). We helped writing the scripts and text, together with the structure and graphics, and delivered a final video completely in English for US employees.

jul. de 2020-ago. de 2020

Meu portfólio

Oferece tarifas por hora

Pague por hora, conforme informado pelo freelancer.

Avaliações

197 avaliações deste Serviço
4,9

(193)
(4)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nivel de comunicação com o prestador
    4,9
  • Qualidade de entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    dilmaurysprez

    DO

    República Dominicana

    5

    I had an excellent experience working with Samuele. From the very beginning he was professional, very attentive, and clear in his communication. His dedication and way of paying attention to every detail gave me a lot of confidence in trusting him with my project. The quality of his work was outstanding:...

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • K
    image-docs

    katherine_lb

    Cliente recorrente

    GB

    Reino Unido

    5

    I have worked with Samuele for many clients across several projects. Never had any problems and minimal if any changes from the client ( which trust me is very rare due to the nature of the translations which are done in multiple languages) . Great communication and he always meets deadlines. Highly recommend!

    US$ 50-US$ 100

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • K
    image-docs

    katherine_lb

    Cliente recorrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Brilliant as always. Big project with quick turn around. Adapted to the brief and very quick turnaround. Hesitant to leave reviews as he should be kept a secret 😉! Thank you

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • J

    justinjustinyea

    ES

    Espanha

    5

    Wonderful service. Super fast. Very detail oriented! I am a fiverr power user and i would totally recommend this gig!

    US$ 50-US$ 100

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • U

    user97492650

    US

    Estados Unidos

    5

    The translation to Italian was incredibly fast and very helpful. Thank you once again!

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

197 avaliações deste Serviço
4,9

(193)
(4)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nivel de comunicação com o prestador
    4,9
  • Qualidade de entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    dilmaurysprez

    DO

    República Dominicana

    5

    I had an excellent experience working with Samuele. From the very beginning he was professional, very attentive, and clear in his communication. His dedication and way of paying attention to every detail gave me a lot of confidence in trusting him with my project. The quality of his work was outstanding:...

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • K
    image-docs

    katherine_lb

    Cliente recorrente

    GB

    Reino Unido

    5

    I have worked with Samuele for many clients across several projects. Never had any problems and minimal if any changes from the client ( which trust me is very rare due to the nature of the translations which are done in multiple languages) . Great communication and he always meets deadlines. Highly recommend!

    US$ 50-US$ 100

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • K
    image-docs

    katherine_lb

    Cliente recorrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Brilliant as always. Big project with quick turn around. Adapted to the brief and very quick turnaround. Hesitant to leave reviews as he should be kept a secret 😉! Thank you

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • J

    justinjustinyea

    ES

    Espanha

    5

    Wonderful service. Super fast. Very detail oriented! I am a fiverr power user and i would totally recommend this gig!

    US$ 50-US$ 100

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • U

    user97492650

    US

    Estados Unidos

    5

    The translation to Italian was incredibly fast and very helpful. Thank you once again!

    Até US$ 50

    Preço

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não

Tags relacionadas