Vou traduzir registro de nascimento, casamento e óbito prussiano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Polônia

Eu falo Polonês, Inglês, Francês, Hebraico

68 pedidos finalizados

Oi! Meu nome é Marta Maćkowiak e trabalho como genealogista profissional há mais de 10 anos. Morando na Polônia, sou especializada em genealogia polonesa e polonesa-judaica, além de localizar document...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Certidões de nascimento, casamento e óbito prussianas emitidas adicionalmente nos cartórios civis locais após 1874 contêm muito mais informações sobre os membros da família do que os documentos emitidos nas paróquias. Por exemplo: endereços, datas e locais exatos de nascimento, profissão, mais detalhes sobre os pais.

Esses atos eram geralmente escritos em kurrentschrift - caligrafia alemã.

Saiba mais