Vou gravar vozes de personagens de videogame e animação


Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo! Eu sou Jefferson, um ator de voz e diretor de áudio treinado profissionalmente, especializado em pipelines de personagens. Entrego performances de alta intensidade, carregadas de emoção e elasticidade física, de um estúdio de voz de nível whisper-grade.
Já dublei mais de 350 projetos, meu estúdio lida com uma vasta e dinâmica variedade de arquétipos, incluindo soldados militares táticos de alta tensão, criaturas de animação hiperelásticas e cartunescas (Baby Monster, Uncle Marv), forças policiais de ficção científica duras, tipos dramáticos de classe trabalhadora, e vilões cinematográficos ameaçadores (Mafioso Espacial Russo).
Meu Processo de Trabalho:
- Estudar seu roteiro: Revisar conceitos de personagem, histórias de fundo e sotaques regionais.
- Praticar: Aplicar suas orientações específicas e gravar amostras de desempenho.
- Gravar: Capturar seu projeto de forma limpa no meu estúdio acústico personalizado.
- Editar & Masterizar: Entregar faixas de áudio masterizadas em formato WAV, limpas e compatíveis com transmissão.
Direitos comerciais são necessários para lançamentos de jogos indie, aplicativos ou séries de streaming. Direitos de transmissão são necessários para distribuição em grandes estúdios, TV/rádio ou anúncios pagos.
Faça seu pedido agora para elevar seu projeto com um verdadeiro profissional de atuação de voz!
Conheça mais sobre Jefferson P
A Friendly Experienced VO Pro
- A partir deCanadá
- Membro desdeago. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso enviar múltiplos roteiros em um pedido?
Não. Por favor, envie APENAS UM roteiro por pedido. Focar em um roteiro de jogo ou animação de cada vez garante que eu possa entregar uma performance de personagem de alta qualidade, emocionalmente carregada e com preço competitivo para todos os meus clientes.
Preciso incluir Direitos comerciais?
Sim, se o áudio for usado para qualquer lançamento comercial público. Isso inclui lançamentos públicos de jogos indie, aplicativos, canais monetizados no YouTube ou séries web de streaming. Apenas projetos estritamente pessoais/privados ou tarefas de aula estão isentos.
O que são direitos totais de transmissão?
Isso se aplica a voiceovers usados para publicidade promocional paga, onde você paga para hospedar ou impulsionar o conteúdo. Isso inclui trailers de jogos públicos, televisão, rádio e anúncios pagos na internet (como campanhas de vídeo pagas no YouTube, Kickstarter ou Facebook).
O que está incluído nas suas 2 Revisões Grátis?
Estão incluídas duas rodadas de pequenas correções (ajuste na entrega das falas, timing ou pequenas alterações nas palavras). Solicitar uma voz de personagem, sotaque ou reescrita de roteiro totalmente nova após a entrega do projeto exigirá a compra de uma revisão adicional.
Qual é a sua política sobre formatação complexa de roteiros?
Eu leio confortavelmente planilhas padrão de jogos e formatos de roteiros de animação. No entanto, por favor, certifique-se de que seu roteiro indique claramente nomes de personagens, linhas de diálogo e contexto emocional ou notas de performance ao lado de cada linha para garantir precisão.
