Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei documentação técnica, docs de API e guias do usuário
Analista de negócios, desenvolvedor web, redator técnico
Sou estudante de engenharia de software e educador técnico com dois anos de experiência traduzindo conceitos técnicos complexos em materiais claros. Combino experiência prática em desenvolvimento de a...
Sobre este Serviço
Só o seu produto é tão bom quanto a documentação que as pessoas realmente usam.
Eu escrevo documentação técnica que os leitores finalizam: referências de API, guias do usuário, SOPs e documentos do sistema com estrutura clara, formato limpo e precisão em relação ao seu produto.
O QUE EU ESCREVO
Documentação de API · Manuais de usuário e treinamento · Procedimentos operacionais padrão · Guias para desenvolvedores · Documentos de arquitetura do sistema · Materiais de onboarding · Tutoriais técnicos
O QUE VOCÊ RECEBE
Estrutura clara com títulos adequados, para que os leitores encontrem as coisas rapidamente
Exemplos de código e diagramas onde ajudam
Terminologia consistente ao longo do documento
Seu formato preferido: Markdown, Word, PDF ou Google Docs
POR QUE EU
Sou estudante de engenharia de software e passei dois anos ensinando tecnologia para pessoas sem background técnico. Essa combinação importa: entendo o sistema bem o suficiente para documentá-lo com precisão, e explico de forma que seu leitor não precise de uma segunda explicação.
COMO FUNCIONA
1. Você compartilha seu produto, código ou notas
2. Faço perguntas específicas para preencher as lacunas
3. Você recebe um rascunho estruturado
4. Refinamos até ficar perfeito
Não sabe qual pacote é melhor? Me envie uma mensagem que eu te digo com sinceridade.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Qualquer coisa que você tenha — documentos existentes, código, capturas de tela, link de demonstração ou apenas uma conversa. Se seu produto não estiver documentado, tudo bem. Farei perguntas específicas para preencher as lacunas antes de escrever.
Você consegue escrever sobre minha tecnologia ou setor específico?
Sim. Pesquiso minuciosamente antes de escrever e tenho formação em engenharia de software, então stacks técnicos não são um obstáculo. Se um projeto estiver fora do que eu domino bem, te aviso de cara, ao invés de ficar chutando.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Markdown, Word, PDF ou Google Docs — sua escolha. Também posso formatar para Confluence, Notion, GitBook ou geradores de sites estáticos. É só me dizer onde os docs vão ficar.
Você vai assinar um NDA?
Sim, fico feliz em assinar antes que você compartilhe qualquer coisa sensível. Seu código, detalhes do produto e processos internos permanecem confidenciais, sem exceções.
E se meu projeto for maior que o pacote Premium?
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu envio uma oferta personalizada. Projetos grandes de documentação são bem-vindos — prefiro planejar tudo direitinho do que você dividir em vários pedidos.
