Vou traduzir documentos técnicos de engenharia

Tradução técnica especializada para projetos de engenharia e CAD

Procurando um tradutor que realmente entende SolidWorks, GD&T e normas ANSI/ISO?

Traduções genéricas muitas vezes falham quando se trata de documentos complexos de engenharia. Como estudante de engenharia com foco em sistemas mecânicos e eletrônicos, ofereço traduções precisas onde a precisão técnica é inegociável.

O que eu ofereço:

Documentos técnicos de engenharia: manuais, relatórios e artigos acadêmicos traduzidos com terminologia correta do setor.

Tradução de CAD e blueprints: tradução direta de chamadas, BOMs (listas de materiais) e anotações dentro do SolidWorks ou blueprints em PDF.

Precisão visual: manejo especializado de ilustrações técnicas, esquemas hidráulicos/elétricos e vistas explodidas.

Precisão bilíngue: fluente em inglês técnico e espanhol, garantindo que sua documentação atenda aos padrões profissionais internacionais.

Por que me escolher?

Diferente de tradutores gerais, eu entendo a física e a matemática por trás das suas palavras. Seja uma ficha técnica simples ou um desenho complexo de montagem 3D, garanto que cada termo, desde tolerâncias até especificações de materiais, seja traduzido perfeitamente.

Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.