Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar sua não ficção
Oi, sou a J.!
Com mais de 5 anos de experiência em edição de textos acadêmicos e criativos, estou ansiosa para tornar seus textos os melhores possíveis!
Ofereço serviços de edição para não ficçã...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Com mais de 5 anos de experiência, vou fazer seus artigos serem o melhor que podem ser. Minha formação profissional é em Inglês, Cinema e Estudos Culturais, e fico feliz em trabalhar com textos de não ficção relacionados às Artes e Humanidades.
O que EU FAÇO:
- dedico o máximo de cuidado a cada projeto - não vou apressar!
- corrijo tanto o inglês britânico quanto o americano.
- considero quaisquer requisitos relevantes de estilo, gramática e ortografia.
- acolho clientes LGBTQIA+, BIPOC/BAME e com deficiência.
- acolho clientes que falam inglês como segunda língua.
- trabalho com todos os tipos de arquivo comuns, incluindo LaTex/.tex e PDFs!
O que EU NÃO FAÇO:
- não escrevo seu texto para você.
- não ofereço reescritas principais.
- não verifico a precisão ou adequação do conteúdo.
- não verifico estilos de citação (a menos que você adicione o extra Citation Style).
- não faço compilação/formatação/troubleshooting de seus arquivos LaTex ou alterações em seus PDFs.
Por favor, não hesite em entrar em contato se tiver alguma dúvida antes de comprar!
Estou animado para começar a trabalhar com seu texto, então escolha um pacote e compre agora!
Idioma:
Inglês
Estilo:
Formação
•
História
•
Lifestyle
•
Ciência
•
Tecnologia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você edita?
Lerei cada texto pelo menos duas vezes. Sempre que possível, usarei "track changes" para indicar onde fiz correções. Se necessário, utilizarei comentários na margem ou outras opções de comentários. Você sempre saberá onde eu alterei algo!
Você trabalha com inglês britânico ou americano?
Ambos! Fico feliz em revisar qualquer variante regional.
Meu projeto tem uma folha de estilo; você levará isso em conta?
Sim, vou acomodar quaisquer requisitos de folha de estilo relacionados à gramática e ortografia, sem custo adicional. Vou verificar estilos de citação apenas se o extra Citation Style for adicionado.
Em qual fuso horário você está?
Estou no fuso horário UTC+1, o que determina meu horário de trabalho. Para discussões sobre seu projeto, posso agendar conversas para qualquer fuso horário.
Falo inglês como segunda língua; que experiência você traz nesse aspecto?
Tenho vários anos de experiência revisando e editando textos de falantes de inglês como segunda língua. Como falante nativo de duas línguas, também conheço as dificuldades e sei como abordá-las na sua escrita.
Meu projeto trata de tópicos LGBTQIA+, raça ou deficiência; você está disposto a trabalhar com esses temas?
Sim! Muito animado, na verdade.
Meu projeto tem um estilo de citação específico. Você verificará isso?
Não nos pacotes padrão, mas ofereço um extra para verificar qualquer estilo de citação necessário.
