Eu vou me especializar em localização de jogos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês, Inglês, Japonês, Espanhol

Consultoria de Estudo, Listagem, Comércio

Olá, meu nome é Yanghaoyu Ding. Sou de Anhui, China, e me formei na China University of Mining and Technology-Beijing. Estudei no Japão e planejo continuar meu desenvolvimento a longo prazo lá. Anteri...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Vou oferecer serviços profissionais de localização e tradução de jogos do inglês para o chinês simplificado. Sou especialista em conteúdo de videogames, incluindo texto de UI, descrições de itens, descrições de unidades, diálogos, devlogs, páginas da Steam, posts na comunidade e materiais promocionais.

Tenho experiência de longo prazo na tradução de conteúdo relacionado a jogos, especialmente para jogos táticos, militares, FPS, estratégia e simulação. Meu histórico inclui trabalhos de tradução relacionados a jogos como Rainbow Six Siege e WARNO.

Foco em terminologia precisa, expressão natural em chinês, adaptação cultural e preservação do tom e atmosfera originais do seu jogo. Seja para tradução básica, polimento de localização, revisão ou revisão de textos no jogo, ajudarei a tornar sua versão em chinês clara, profissional e adequada para jogadores que falam chinês.

Saiba mais